外国人教師の怖さ
中学の時にJ先生というとっても楽しい外国人の先生がいました。
彼はスケボーに乗って出勤というアメリカ魂全開な先生でした(過去の日記参照
レスリングの経験もあり、寝技が得意な私が瞬殺された事もありました(過去の日記参照
ある時は「I am crazy driver!!!」とかいきなり言い出して、生徒の命を危険に晒した事もありました。(過去の日記参照
本当にあのJ先生は楽しい先生でした。
え?何でいきなりこんな話をしたかって?
高専にも似た様なのがいたんだよ(涙
その人は男で(F先生としておきましょう)、滞日は約20年。日本語はもちろんペラペ~ラ。
クソッ!日本語が話せるってのが厄介だな!
F先生は色々と凄いんですよ。今までに見た外国人の中でも1番凄いですよ。ある意味ね
ある日の英会話の授業(彼は英会話の担当
F先生が質問してきて適切な返答をする、みたいな事をやってたんですよ。
たとえば、
F先生「Did you sleep well?」
生徒「No, I didn't」
みたいな感じです。
その日は偶然私があてられました。 ていうかいつも自分だけ連続であてられてる気が
そして、こう聞かれました。
F先生「Are you single?」
そして私は速攻でこう答えました。
草「No, I'm not.」
・・・・・・・・・・
ん?(汗
訳してみましょう。
F先生「あなたは独身ですか?」
草「いいえ、違います。」
馬鹿かオレは
奴はこういう質問ばっっっっっかりしてくるんです
自らの過ちに気付いた私は光速で訂正をします。
草「あぶrちゃkd!!?やdぉいえすいえスゥイエスイエスYESYES YES!!!!」(←必死)
F先生「ハハハ YES!YES! ワ Night ダケヨ~」
草「ははは・・・・・・。」
いや、さりげなく何言ってんだ、オイ!
こんな奴は初めてです。
授業でこんな事を普通に言う先生は、生まれて初めて見ました。
もしかしてアメリカでは普通なの?
普通授業でこんな事言わないって。
これだから外国人の先生はスゲェ
とにかく尋常じゃないんです。危険です。危ないです。
なんか昔はブルーベレーとかいう(グリーンベレーよりも上らしい)所にいたらしいです。ケッ!ブルーベリーかよ!(ぇ
とまぁ、うちにはこんな危ない先生がいるという事です(汗
皆さんが通っている、または通っていた学校でもおかしな先生ってのはいたんじゃないですか?
まぁアメリカ人は日本人とは違う所ってのがありますからね(汗
あっちでは普通な事でも、こっちではヤバイんだよ。 ということもあり得ますよ、ハイ。
とにかく皆さん、注意してね!(マテ
戻る